The British actor, Broadway star, and comedian steps into late night, taking the reins from previous host Craig Ferguson.